Day 3: 6:00 a.m. – 7:00 a.m.
Jack informs Chappelle of Saunders’ demand. CTU identifies a location and Edmunds leads a team there while Jack and Chappelle head to the place Saunders has designated. Edmunds’ team storms in; but finds out that Saunders has only forwarded his connection through there. Jack gives Chappelle a chance to talk to anyone he wishes on the phone before his death; but the latter states that there is no one. He convinces Jack to let him do it himself, but hesitates and Jack kills him after begging for absolution. Meanwhile, Dessler convinces Almeida to send suicide capsules to the hotel and offers them to the infected people as a painless death, which some accept. An infected woman reveals that she had a one-night stand with a man that night; and CTU fails to find him at the hotel, deducing that be has left and can cause an epidemic. She states that she doesn’t know his name and identifies him by his picture. He arrives home, revealed to be married, and notices his nose bleed.